Say "the big red shiny old book" out loud and English waves the whole convoy through: four descriptive words in a row, no limit in sight, no officer on duty. Now slip in "the my book" and your brain slams the brakes. Both sentences are just small words stacked before a noun, yet one glides and the other is flat-out illegal. The difference is not grammar police pickiness -- it is the most patient traffic jam in the language, and you drive through it every time you speak.
The video paints the asymmetry as a parking problem. Descriptive words get infinite parking: "big, red, shiny" can grow another lane whenever you feel like it, and the sentence never complains. But the words THE, THIS and MY belong to a small VIP club called determiners, and English issues that club exactly one single, exclusive parking spot at the head of the noun. Not one spot per speaker, not one spot per meaning -- one spot, period. Where the adjectives built an open highway, the determiners built a gate that admits a single car.
That exclusivity is why ownership words and pointer words fight a turf war. Put THIS in the slot and it points at the book; then MY pulls up with a valid claim of ownership -- and one of them has to go, because the spot holds one car. "This my book" is illegal in that order, and "my this book" is illegal in the other, no matter how sensible the combined meaning would be. The parking rule does not care which word you prefer; it only counts: one.
The bottleneck is not a law of nature, though. In Engenni, a language of Nigeria, speakers stack the whole club freely: the phrase comes out literally as "wife your that the" -- pointer, owner, THE, all in one row before the noun, and nothing breaks. Where English dug a one-car gate into its grammar, Engenni kept the entire road open. Two languages, one concept, and the difference is purely about how many words may stand guard at once.
English speakers who genuinely need both a pointer and an owner take a detour track: "that book of mine." The pointer THIS-THAT takes the one legal spot up front, and the ownership word detaches, travels to the back of the phrase, and reattaches through an of-phrase. It is clunky next to Engenni's open road, but it routes meaning around the jam. Next time you say it, listen closely: you are hearing English redirect traffic around a bottleneck it built itself.